dall articolo del candido del marzo 1952 la storia segreta di don camillo:PARTE 1

L ARTICOLO INIZIA COSI':STA PER ANDARE IN PROGRAMMAZIONE CONTEMPORANIAMENTE A PARIGI E A MILANO IL FILM DON CAMILLO TRATTO DAL LIBRO DI GIOVANNINO GUARESCHI.LA REGIA è DOVUTA A JULIEN DUVIVIER;IL SOGGETTO LA SCENEGGIATURA EI DIALOGHI SONO STATI COMPOSTI DA DUVIVIER E DA BARJAVEL SULL EDIZIONE FRANCESE DEL LIBRO.I RUOLI PRINCIPALI SONO STATI AFFIDATI AD ATTORI ITALIANI E FRANCESI.IL FILM è STATO GIRATO TUTTO IN ITALIA PARTE A BRESCELLO PARTE A CINECITTA',IN DOPPIA VERSIONE;NELLA VERSIONE FRANCESE GLI ATTORI ITALIANI PARLAVANO IN FRANCESE ;NELLA VERSIONE ITALIANA GLI ATTORI ITALIANI PARLAVANO IN ITALIANO E I FRANCESI CONTINUAVANO A PARLARE IN FRANCESE.PERO' UN POCHINO PIU' ADAGIO.ANCHE "DON CAMILLO"COME TUTTI I FILM,HA UNA STORIA SEGRETA ED è UTILE RACCONTARLA PER EVITARE AI NOSTRI LETTORI IL FASTIDIO DI SCRIVERCI DOMANDANDOCI PERCHE' MAI SI è VOLUTO COMPLICARE TANTO LA COSA QUANDO SAREBBE STATO COSI SEMPLICE E LOGICO ,TRATTANDOSI DI UNA STORIA TIPICAMENTE ITALIANA AFFIDARE ALMENO LA REGIA A UN REGISTA ITALIANO.IL FATTO è CHE SONO STATI A SUO TEMPO  INTERPELLATI DAI PRODUTTORI, TUTTI I MIGLIORI REGISTI ITALIANI E NESSUNO HA ACCETTATO DI DIRIGERE IL DON CAMILLO,DAL BLASETTI CHE HA RIFIUTATO IN MODO SIMPATICO E CORDIALE....AL...(.continua nell prossimo post che pubblichero' a giorni..)....