Traduzione da italiano verso tedesco
Und "eine der besten Filme der Welt: das Komische und realistische Porträt eines Italien nach dem Zweiten Weltkrieg, erschossen in einem kleinen Dorf in der Provinz Reggio Emilia Brescello. Fernandel ist definitiv der beste von allen, und seine Interpretation des legendären Priesters Don Camillo ist unvergesslich: Trotz der Rolle, die Religion spielt, zeigt es einen Typ aus dem feurigen Temperament, intolerant von Ungerechtigkeit, und ihr schlanker Körper, dünn, dünner, versteckt übermenschliche Kräfte zu Hubtische und landete fast ein Dutzend Gegner! Gino Cervi auch sehr gut in die Rolle der kommunistischen Bürgermeister Peppone, und Streit, Kampf und Neckereien zwischen ihm und Don Camillo sind urkomisch: Doch trotz der gegenseitigen Feindseligkeit, helfen die beiden Männer einander, da sie immer das Gefühl, Respekt und Wertschätzung als die "aufeinander. Vielleicht ist das der Grund für den Erfolg der Hit-Serie von Don Camillo und Peppone. Weißt du nicht müde, immer gerade ihre Abenteuer, ihre Unterschiede und ihre Momente der Freundschaft .... Kommen Sie in ihrem eigenen Land nur so konnte er die beiden Gegner / Freunde und alles, was um sie herum geschieht live. Vielleicht Italien war noch so voll von Werten und Gefühlen!
in francese:
'un des plus beaux films du monde: le portrait comique et réaliste d'une Italie après la Seconde Guerre mondiale, tourné dans un petit village dans la province de Reggio Emilia Brescello. Fernandel est définitivement le meilleur de tous, et son interprétation du légendaire prêtre Don Camillo est inoubliable: Malgré le rôle que joue la religion, elle révèle un type de l'tempérament fougueux, intolérante de l'injustice, et son corps mince, mince, mince, caché une force surhumaine pour tables élévatrices et a atterri près d'une douzaine d'adversaires! Gino également très bon dans le rôle du maire communiste Peppone Cervi, et les querelles, les combats et les taquineries entre lui et Don Camillo sont hilarantes: Cependant, malgré l'hostilité mutuelle, les deux hommes s'entraident comme ils se sentent toujours le respect et l'estime que les envers l'autre. Peut-être c'est la raison pour le succès de la série à succès de Don Camillo et Peppone. Ne vous lassez de regarder leurs aventures, leurs différences et leurs moments d'amitié .... Venez vivre dans leur propre pays juste pour qu'il puisse voir les deux ennemis / amis et tout ce qui se passe autour d'eux. Peut-être que l'Italie était encore pleine de valeurs et des sentiments
Traduzione da italiano verso russo
И "одним из лучших фильмов в мире: комические и реалистичный портрет Италии после Второй мировой войны, снятый в маленькой деревне в провинции Реджо-Эмилия Брешелло. Фернандель, безусловно, лучший из всех, и его интерпретация легендарного священник Дон Камилло незабываемым: Несмотря на ту роль, которую религия играет, он раскрывает тип вспыльчивый нрав, нетерпимость к несправедливости, и ее стройное тело, тонкие, тонкие, скрытые сверхчеловеческой силой поднимать таблицы и приземлился почти десятка противников! Джино Черви также очень хорош в роли коммунистической Peppone мэра, и ссоры, борьба и дразня между ним и Дон Камилло веселы: Однако, несмотря на взаимную вражду, два человека помогают друг другу, как они всегда чувствуют уважение и почтение, чем "навстречу друг другу. Возможно, это причина успеха сериала Дон Камилло и Peppone. Ты никогда не устают наблюдая за их приключениями, их различия и их моментов дружбы .... Приезжайте жить в своей собственной стране только так он мог наблюдать двух врагов / друзей и все, что происходит вокруг них. Может быть, Италия была еще так полно ценностей и чувств.....
Traduzione da italiano verso cinese (semplificato)
和'之一，是世界上最优秀的电影：一个二战结束后意大利和现实的肖像漫画，拍摄在一个小乡村的雷焦艾米利亚Brescello省。费南代尔绝对是最棒的，它的传奇牧师唐卡米洛的解释是令人难忘：虽然扮演的角色，宗教，它揭示了从火热的脾气类型，不公不容忍，和她苗条的身材，瘦，瘦，隐藏超人的力量，升降台，并降落几乎一打的对手！吉诺Cervi也很共产市长Peppone作用好，争吵，打架和他与唐卡米洛取笑是热闹：然而，尽管相互敌视，两人互相帮助，因为他们总是感到尊重和自尊比'向对方。也许这是对唐卡米洛和Peppone热播剧成功的原因。难道你不看他们的冒险，他们的差异和友谊的时刻轮胎....前来居住在自己的国家只是这样他就可以看两个敌人/朋友和他们周围发生的一切。也许意大利仍然如此完整的价值观念和感情
Traduzione da italiano verso francese
Et 'un des plus beaux films du monde: le portrait comique et réaliste d'une Italie après la Seconde Guerre mondiale, tourné dans un petit village dans la province de Reggio Emilia Brescello. Fernandel est définitivement le meilleur de tous, et son interprétation du légendaire prêtre Don Camillo est inoubliable: Malgré le rôle que joue la religion, elle révèle un type de l'tempérament fougueux, intolérante de l'injustice, et son corps mince, mince, mince, caché une force surhumaine pour tables élévatrices et a atterri près d'une douzaine d'adversaires! Gino également très bon dans le rôle du maire communiste Peppone Cervi, et les querelles, les combats et les taquineries entre lui et Don Camillo sont hilarantes: Cependant, malgré l'hostilité mutuelle, les deux hommes s'entraident comme ils se sentent toujours le respect et l'estime que les envers l'autre. Peut-être c'est la raison pour le succès de la série à succès de Don Camillo et Peppone. Ne vous lassez de regarder leurs aventures, leurs différences et leurs moments d'amitié .... Venez vivre dans leur propre pays juste pour qu'il puisse voir les deux ennemis / amis et tout ce qui se passe les entoure. Peut-être que l'Italie était encore pleine de valeurs et des sentiments
Nessun commento:
Posta un commento